-
1 комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании
комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании
-
Комплектное устройство установлено непосредственно на оборудованииТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании
-
2 работать на оборудовании
Работать на оборудовании-- Changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на оборудовании
-
3 загрузка (в электротермическом оборудовании)
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрузка (в электротермическом оборудовании)
-
4 бездействующий (об оборудовании)
бездействующий (об оборудовании)
выведенный из работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бездействующий (об оборудовании)
-
5 безопасный (об оборудовании)
безопасный (об оборудовании)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный (об оборудовании)
-
6 загрузка (в электротермическом оборудовании)
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка (в электротермическом оборудовании)
-
7 заканчивание скважины при стационарном оборудовании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины при стационарном оборудовании
-
8 запись о неработоспособном оборудовании
запись о неработоспособном оборудовании
(напр. в журнале ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись о неработоспособном оборудовании
-
9 отчёт о неисправном оборудовании
отчёт о неисправном оборудовании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о неисправном оборудовании
-
10 отчёт о неработоспособном оборудовании
отчёт о неработоспособном оборудовании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о неработоспособном оборудовании
-
11 патрубок на устьевом оборудовании скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок на устьевом оборудовании скважины
-
12 перечень изменений в оборудовании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень изменений в оборудовании
-
13 повреждение в оборудовании сигнализации
повреждение в оборудовании сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение в оборудовании сигнализации
-
14 с передним обслуживанием (об оборудовании)
с передним обслуживанием (об оборудовании)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с передним обслуживанием (об оборудовании)
-
15 фильтр в оборудовании преобразования
фильтр в оборудовании преобразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр в оборудовании преобразования
-
16 загрузка (в электротермическом оборудовании)
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка (в электротермическом оборудовании)
-
17 end-on-end (надпись на оборудовании)
Железнодорожный термин: прямо, стойка на стойку, стоймя, торцамиУниверсальный англо-русский словарь > end-on-end (надпись на оборудовании)
-
18 Компьюлайт, фирма, специализирующаяся на светотехническом оборудовании, пультах и т.п.
Engineering: CompuliteУниверсальный русско-английский словарь > Компьюлайт, фирма, специализирующаяся на светотехническом оборудовании, пультах и т.п.
-
19 (CSRS) сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих проверке
Makarov: calibration status requirementsУниверсальный русско-английский словарь > (CSRS) сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих проверке
-
20 (сокр . от) annulus pressure response = управляемый затрубным давлением (о внутрискважинном оборудовании для испытания скважин)
oil&gas: APRУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) annulus pressure response = управляемый затрубным давлением (о внутрискважинном оборудовании для испытания скважин)
См. также в других словарях:
комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании — Комплектное устройство установлено непосредственно на оборудовании Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN on board machine switchboard … Справочник технического переводчика
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОТРЕБНОСТЬ В ОБОРУДОВАНИИ — – количественная оценка потребности в оборудовании для выполнения запланированного объема производства (на месяц, квартал, год). Определяется как отношение станкоемкости, например годовой программы (см. Станкоемкость годовой программы), к… … Краткий словарь экономиста
бездействующий (об оборудовании) — выведенный из работы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выведенный из работы EN off dutyout of… … Справочник технического переводчика
безопасный (об оборудовании) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accident free … Справочник технического переводчика
загрузка (в электротермическом оборудовании) — загрузка Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование EN charge DE Charge FR charge … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины при стационарном оборудовании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent type completionpermanent type completionpermanent well completion … Справочник технического переводчика
запись о неработоспособном оборудовании — (напр. в журнале ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable recordEIR … Справочник технического переводчика
застревание ребенка в оборудовании детской игровой площадки — Опасная ситуация, когда тело, часть тела или одежда ребенка застревает в элементах конструкции оборудования детской игровой площадки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отчёт о неисправном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory equipment reportUER … Справочник технического переводчика
отчёт о неработоспособном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable report … Справочник технического переводчика